‘આંગળી કાપીને હાથ બચાવી શકાય, તો પાકિસ્તાન આપી દેવું સારું’: ‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’ના દમદાર ડાયલોગ; નિખિલ અડવાણીની સિરીઝમાં ‘સંપૂર્ણ સ્વરાજ’નું સત્ય ઉજાગર

વર્ષોની ક્રાંતિ અને અસંખ્ય શહીદોના બલિદાન પછી 1947માં બ્રિટિશ શાસનથી મળેલી આઝાદીના બદલામાં ભારતના હૃદય પર વિભાજનનો જે ઘા લાગ્યો હતો તે આજે 77 વર્ષ પછી પણ અનુભવાય છે. પણ શું ધર્મના નામે દેશનું આ વિભાજન જરૂરી હતું? શું તે અટકી શક્યું હોત? દેશના ભવિષ્ય સાથે જોડાયેલા આ નિર્ણાયક નિર્ણયમાં સામેલ પંડિત નેહરુ, મહાત્મા ગાંધી, સરદાર પટેલ કે મોહમ્મદ અલી ઝીણા જેવા રાજકારણીઓનું વલણ શું હતું?

નિખિલ અડવાણીની વેબ સિરીઝ ‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’ ઇતિહાસના સૌથી દુ:ખદ ભાગલાને લગતા આવા ઘણા અજાણ્યા પાનાં ફેરવે છે. આ સિરીઝ લેરી કોલિન્સ અને ડોમિનિક લેપિયર દ્વારા લખવામાં આવેલા પુસ્તક પર આધારિત છે, જે બ્રિટિશ રાજના સૂર્યાસ્ત પછી સ્વતંત્ર ભારતની રચના તરફ દોરી ગયેલી રાજકીય અને સામાજિક પરિસ્થિતિઓનો અભ્યાસ કરે છે.

‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’ની સ્ટોરી વાર્તાની શરૂઆત 1946માં કોલકાતામાં એક સભાથી થાય છે, જ્યાં મહાત્મા ગાંધીને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું ભારતનું વિભાજન થશે, જેના જવાબમાં બાપુએ કહ્યું- ભારતનું વિભાજન થાય તે પહેલાં મારા શરીરનું વિભાજન થશે. આ સિરીઝ બતાવે છે કે નહેરુ અને સરદાર પટેલ જેવા નેતાઓ કે જેમણે શરૂઆતમાં ગાંધીના પગલે ચાલ્યા અને સંપૂર્ણ સ્વરાજની માંગણી કરી, તેમણે વિભાજન અંગેના તેમના વિચારો કેવી રીતે અને કયા સંજોગોમાં બદલ્યા? 500 થી વધુ રજવાડાઓને એકીકૃત કરનાર વલ્લભભાઈને કેમ લાગે છે કે જો આંગળી કાપીને તેમનો હાથ બચાવી શકાય તો ઝીણાને પાકિસ્તાન આપી દેવું સારું.

લાંબા સમયથી સરદારના અભિપ્રાય સાથે અસંમત રહેલા જવાહરલાલ નેહરુ બાપુની વિરુદ્ધ કેવી રીતે જાય છે? જેમ જેમ વાર્તા આગળ વધે છે તેમ તેમ આવા અનેક સ્તરો ખુલતા જાય છે. આ સિવાય આ સિરીઝ મોહમ્મદ અલી ઝીણાને પોતાને મુસ્લિમોના મસીહા કહેવા પાછળની રાજનીતિને પણ ઉજાગર કરે છે. ઝીણાએ પોતાના અહંકારમાં અને પોતાને ગાંધીની સમકક્ષ સાબિત કરવાની તેમની ઈચ્છામાં બંગાળથી પંજાબ સુધી જે રીતે રમખાણો ભડક્યા તે બતાવવામાં આ સિરીઝ અચકાતી નથી. વાર્તાનું એક ખૂબ જ મહત્ત્વપૂર્ણ પાત્ર છેલ્લું વાઈસરોય લોર્ડ માઉન્ટબેટન છે, જે ભારત છોડતી વખતે સત્તાના સ્થાનાંતરણ અંગે યોગ્ય નિર્ણય લેવા માટે સંઘર્ષ કરતા જોવા મળે છે. તે જ સમયે, બંગાળથી નોઆખલી અને પંજાબથી બિહાર સુધીના વિભાજન પહેલા શરૂ થયેલા રમખાણોનું પણ કરુણ ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે.

‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’ રિવ્યૂ જો કે, આટલા જટિલ વિષય સાથે બહુચર્ચિત પુસ્તકને પડદા પર રૂપાંતરિત કરવું સરળ કાર્ય નથી, તેથી દિગ્દર્શક નિખિલ અડવાણીએ અભિનંદન ગુપ્તા, અનન્ય કરેંગ દાસ, ગુનદીપ કૌર, દિવ્યા જેવા છ લેખકોની વિશાળ સિરીઝની ટીમ તૈયાર કરી છે. નિધિ શર્મા, રેવંત સારાભાઈ અને એથન ટેલરે એકત્રિત કર્યા છે. અલબત્ત, ભારત-પાકિસ્તાનના ભાગલા પર આ પહેલા પણ ઘણી ફિલ્મો બની છે, પરંતુ તે મોટાભાગે અંગ્રેજોના અત્યાચારો અને હિંદુ-મુસ્લિમ સંઘર્ષ પર હતી, જ્યારે આ સિરીઝ તેની પાછળના રાજકારણને આગળ લાવે છે. આ જોઈને ઈતિહાસના પાના ફેરવવાનું મન થાય છે. ઝડપી વાર્તા રસને જીવંત રાખે છે. જોકે, નિખિલ અડવાણીએ મીટિંગ્સ અને વાતચીત દ્વારા વાર્તા રજૂ કરી છે, જે ડોક્યુ-ડ્રામાની અનુભૂતિ પણ આપે છે. ઉપરાંત, સંવાદ અને રમખાણોની સિક્વન્સ પુનરાવર્તિત લાગે છે.

સિરીઝની સ્ટાર કાસ્ટ ‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’ સિરીઝમાં ચિરાગ વોહરાએ મહાત્મા ગાંધીની ભૂમિકા, રાજેન્દ્ર ચાવલાએ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની ભૂમિકા, આરિફ ઝકરિયાએ મોહમ્મદ અલી ઝીણાની ભૂમિકા, ઈરા દુબેએ ફાતિમા જિન્નાહની ભૂમિકા ભજવી છે, મલિષ્કા મેન્ડોન્સાએ સરોજિની નાયડુની ભૂમિકા ભજવી હતી, રાજેશ કુમારે લિયાકત અલી ખાન, કેસી શંકરે વીપી મેનન તરીકે. લ્યુક મેકગિબ્નીએ લોર્ડ લુઈસ માઉન્ટ બેટન, કોર્ડેલિયા બુગેજાએ લેડી એડવિના માઉન્ટ બેટન, આર્ચીબાલ્ડ વેવેલની ભૂમિકામાં એલિસ્ટર ફિનલે, ક્લેમેન્ટ એટલીની ભૂમિકામાં એન્ડ્ર્યુ કુલમ, સિરિલ રેડક્લિફ તરીકે રિચાર્ડ ટેવરસ જોવા મળે છે.

‘ફ્રીડમ એટ મિડનાઈટ’માં સિદ્ધાંત ગુપ્તાની એક્ટિંગ અભિનયની વાત કરીએ તો સૌ પ્રથમ તો કાસ્ટિંગ વખાણને પાત્ર છે. જવાહર લાલ નેહરુ તરીકે, જ્યુબિલી ફેમ સિદ્ધાંત ગુપ્તા પંડિત નેહરુને નવા રંગમાં રજૂ કરવામાં સંપૂર્ણપણે સફળ રહ્યા છે, જેઓ અસ્ખલિત અંગ્રેજી બોલતા હતા અને સ્ટાર્ચ કરેલા કુર્તા પહેરતા હતા અને તેમના સિદ્ધાંતો માટે ઊભા હતા. તેના ટોન, ડાયલોગ ડિલિવરી અને બોડી લેંગ્વેજથી તે આ પડકારજનક ભૂમિકાને સ્વીકારવામાં સફળ રહ્યો છે.