‘કરણ-અર્જુન’ની સ્ક્રિપ્ટ કોઈને ન ગમી!: શાહરુખ-સલમાનના કારણે ડિસ્ટ્રીબ્યુટરે છોડી ફિલ્મ, રાકેશ રોશને કહ્યું-વિશ્વાસ ડગમગ્યો નહીં

શાહરુખ ખાન અને સલમાન ખાન સ્ટારર બ્લોકબસ્ટર ફિલ્મ ‘કરણ અર્જુન’ 22મી નવેમ્બરે વિશ્વભરના સિનેમાઘરોમાં ફરી રીલિઝ થવા જઈ રહી છે. તાજેતરમાં જ પ્રોડ્યૂસર-ડાયરેક્ટર રાકેશ રોશને આ ફિલ્મ વિશે દિવ્ય ભાસ્કર સાથે ખાસ વાતચીત કરી હતી. તેણે કહ્યું કે જ્યારે ડિસ્ટ્રીબ્યુટરને કહેવામાં આવ્યું કે સલમાન અને શાહરુખ સાથે એક એક્શન ફિલ્મ બની રહી છે ત્યારે 2-3 ડિસ્ટ્રીબ્યુટર્સે ફિલ્મ છોડી દીધી હતી. શાહરૂખ ખાન પણ ફિલ્મની સ્ટોરીથી કન્વિન્સ ન થયો, બાદમાં તેણે માફી માગી.

વાંચો રાકેશ રોશન સાથેની વાતચીતના ખાસ અંશો..

પ્રશ્ર: શાહરુખ અને સલમાનની રોમેન્ટિક હીરોની ઈમેજ હતી. જ્યારે તમે આ બંને સાથે એક્શન ફિલ્મ બનાવવાનું વિચાર્યું, ત્યારે લોકોની પ્રતિક્રિયા શું હતી? જવાબઃ 99 ટકા લોકો ઇચ્છતા ન હતા કે હું ફિલ્મ બનાવું, પરંતુ મેં મારા વિશ્વાસથી પીછેહઠ કરી નથી. મને લાગ્યું કે માતા અને પુત્રના પ્રેમથી મોટો કોઈ પ્રેમ ન હોઈ શકે. એ જ કન્વિક્શન સાથે રાખીજીએ ડાયલોગ્સ બોલ્યો કે,’મેરે કરણ-અર્જુન આયેંગે’. આ ડાયલોગ્સ લોકોને વિશ્વાસપાત્ર લાગ્યો કે એક માતાએ તેના બંને પુત્રોને તેની સામે મારી નાખ્યા અને પછી તેણે ભગવાનની સામે ચીસો પાડી અને કહ્યું કે મને મારા બાળકો પાછા આપો. જેથી બાળકોને આવવું પડ્યું.

પ્રશ્ર: તમે પહેલા એવા નિર્માતા છો કે જેઓ શાહરુખ અને સલમાનને સાથે લાવ્યા? જવાબ: તે સમયે બંને નવા હતા. બંનેએ પૂરા દિલથી કામ કર્યું. સલમાન અને શાહરુખ માત્ર રોમેન્ટિક ફિલ્મો જ કરતા હતા. મેં જોયું કે બંને એક્શન પણ કરી શકે છે. આ ફિલ્મમાં માત્ર એક્શન નથી, પરંતુ એક સ્ટોરી છે જેમાં તેઓ એક્શન કરે છે.

પ્રશ્ર: શરૂઆતમાં ફિલ્મના કાસ્ટિંગમાં ઘણા ફેરફારો થયા હતા, તેના વિશે કંઈક કહો? જવાબ: અગાઉ આ ફિલ્મમાં અજય દેવગન અને શાહરુખ ખાન હતા. બંનેને સ્ટોરી ગમી. શાહરુખ અને અજય એક દિવસ મને મળવા આવ્યા અને કહ્યું કે તેઓ તેમની ઈમેજ બદલવા માંગે છે. પછી બંનેએ એ પ્રમાણે પોતપોતાની ભૂમિકા પસંદ કરી. શાહરુખને એક્શન પસંદ છે જ્યારે અજયને રોમેન્ટિક રોલ પસંદ છે. પછી મેં તેમને પૂછ્યું કે શું આનાથી ફિલ્મને ફાયદો થશે? બંને ચૂપ થઈ ગયા. મેં કહ્યું કે ફિલ્મ ચાલે તો ફાયદો થશે. જો તમે લોકો તમારી ઇમેજ બદલો અને ફિલ્મ સારી નહીં ચાલે, તો તમે ન તો અહીં રહેશો કે ન ત્યાં.

મેં કહ્યું કે આ ફિલ્મમાં બંને એક્શન અને રોમાન્સ કરી રહ્યા છે. આ બાબતે બંનેને વિશ્વાસ ન થયો. મેં આમિર અને સલમાનને કાસ્ટ કર્યા. ત્યારે શાહરુખે આવીને કહ્યું કે તમે મને ‘કિંગ અંકલ’માં બ્રેક આપ્યો છે. હું આ ફિલ્મ કરીશ. મેં આમિરને કહ્યું કે શાહરુખ તે કરવા માંગે છે. મેં શાહરુખ અને સલમાન સાથે ફિલ્મની શરૂઆત કરી હતી.

પ્રશ્ર: જ્યારે તમે અમરીશ પુરીને સ્ટોરી કહી તો ત્યારે તેમની શું પ્રતિક્રિયા હતી? જવાબ: અમરીશ પુરીજીએ મને પૂછ્યું કે તમને લાગે છે કે કરણ-અર્જુન પાછા આવશે. મેં કહ્યું તમેં એટલી ખરાબ રીતે મારી નાખશો કે એ દરેક જન્મમાં પાછા આવશે. આ સાંભળીને તે ખૂબ જોરથી હસ્યા.

પ્રશ્ર: અને, રાખીજીની પ્રતિક્રિયા શું હતી? જવાબ- રાખીજી સમજી ગયા હતા કે તે એક સારું પાત્ર છે. હું કોઈપણ કલાકારને સંપૂર્ણ ડાયલોગ્સ સાથે સ્ક્રિપ્ટ સંભળાવું છું. તેને તે ખૂબ ગમ્યું.

પ્રશ્ર: પહેલા આ ફિલ્મનું નામ ‘કાયનાત’ હતું અને પછી તેનું નામ ‘કરણ-અર્જુન’ કેવી રીતે રાખવામાં આવ્યું? જવાબઃ ફિલ્મના ડાયલોગ્સ રાઈટર અનવર ખાને કહ્યું હતું કે ‘કાયનાત’ શબ્દ ફિલ્મની સ્ટોરી સાથે મેળ ખાતો નથી. તેણે કહ્યું કે ફિલ્મમાં બે હીરો છે, તો ચાલો તેમના નામ કરણ અને અર્જુન રાખીએ. મને તેમનું સૂચન ગમ્યું. આ ટાઈટલ સંભળવામાં પણ સારું લાગ્યું, તેથી અમે ‘કરણ અર્જુન’ નામ રાખ્યું.

પ્રશ્ર: ફિલ્મના ડિસ્ટ્રીબ્યુટર સાથે તમારું સારું બોન્ડિંગ છે, આ ફિલ્મ વિશે તેમનો શું અભિપ્રાય હતો? જવાબ: જ્યારે મેં કહ્યું કે હું સલમાન અને શાહરુખ સાથે એક્શન ફિલ્મ બનાવી રહ્યો છું. 2-3 ડિસ્ટ્રીબ્યુટરોએ ફિલ્મ છોડી દીધી. તે વિચારતા હતા કે બે રોમેન્ટિક હીરો સાથે એક્શન ફિલ્મ કેવી રીતે બની શકે. દરેકની પોતાની વિચારવાની રીત હોય છે. જ્યારે ફિલ્મ ચાલી, ત્યારે તેઓ અમારી પાસે પાછા આવ્યા અને કહ્યું કે અમારી ભૂલ થઈ ગઈ હતી.

પ્રશ્ર: ફિલ્મના ગીતો અલગ-અલગ ફ્લેવરના હતા, તે કેવી રીતે બન્યા તે વિશે કંઈક કહો? જવાબ: સામાન્ય રીતે અમે ગીતકારને પરિસ્થિતિ સમજાવીએ છીએ. ગીતકાર એ પ્રમાણે ગીત લખે છે. હું પરિસ્થિતિ નથી કહેતો, પણ ફિલ્મની આખી સ્ટોરી ડાયલોગ્સ સાથે કહું છું. પછી તે કેમેરામેન હોય કે ગીતકાર. આ રીતે તેઓ સમજે છે કે હું શું બનાવી રહ્યો છું. આ કારણે ઈન્દીવરજીએ ખૂબ જ સારા ગીતો લખ્યા. મારી ફિલ્મોમાં ગીતો સ્ટોરીને આગળ લઈ જાય છે.

પ્રશ્ર: તે સમયે સલમાન ખાન અને શાહરુખ ખાન વચ્ચે કેવું બોન્ડિંગ હતું? જવાબ: બંને વચ્ચે ખૂબ જ સારું બોન્ડિંગ હતું. અમારી ફિલ્મના શૂટિંગ દરમિયાન એવું વાતાવરણ હોય છે કે બધા સાથે બેસીને જમે છે. પછી તે મોટો એક્ટર હોય કે નાનો એક્ટર. દરેક વ્યક્તિ ટેકનિશિયન અને કલાકારો સાથે મજાક ઉડાવતા ફિલ્મનું શૂટિંગ પૂરું કરે છે.

પ્રશ્ર: શૂટિંગ દરમિયાનની કોઈ યાદગાર ક્ષણ તમે શેર કરવા માંગો છો? જવાબ: આખી ફિલ્મનું શૂટિંગ યાદગાર હતું. આ ફિલ્મના ડાયલોગ્સ આટલા લોકપ્રિય થશે એવું ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું. હું રાજકમલ સ્ટુડિયોમાં ફિલ્મ મિક્સ કરી રહ્યો હતો. યશ ચોપરા જીની પણ ત્યાં ઓફિસ હતી. આદિત્ય ચોપરા અને હૃતિક મિત્રો છે. આદિત્ય અવારનવાર સ્ટુડિયોમાં આવતો હતો. એક દિવસ આદિત્યએ કહ્યું કે, કાકા તમે શું કર્યું છે તે ખબર નથી. આ ફિલ્મ રેકોર્ડ તોડશે મને લાગ્યું કે જો તે હૃતિકનો મિત્ર છે તો તેને પણ એવું જ લાગશે. ફિલ્મ પૂરી થયા પછી મેં એક શોનું આયોજન કર્યું અને સલમાન ખાનના આખા પરિવારને ફિલ્મ જોવા માટે બોલાવ્યા.

પ્રશ્ર: તે સમયે તમારી ફિલ્મમાં હૃતિક રોશન પણ આસિસ્ટન્ટ હતો, તેના વિશે કંઈક કહો? જવાબ: હૃતિક 14 વર્ષનો હતો ત્યારથી હું તેને મારી ફિલ્મોની સ્ટોરીઓ સંભળાવતો હતો. હૃતિક આ વિશે શું વિચારે છે તે જાણવું મારા માટે મહત્વનું હતું. ફિલ્મ ‘કિંગ અંકલ’ પછી જ્યારે હું ફિલ્મ બનાવવાનું વિચારી રહ્યો હતો ત્યારે મને ખબર નહોતી કે કઇ સ્ટોરી બનાવવી. હૃતિકે મને કહ્યું કે તમે મને એક માતા અને બે પુત્રોની સ્ટોરી કહી હતી. પછી મને યાદ આવ્યું કે હું આ સ્ટોરી પર ફિલ્મ બનાવી શકું છું.

પ્રશ્ર: તમને કન્વિન્સિંગ પાવર ક્યાંથી મળે છે? જવાબ: મને ખબર નથી કે હું લાવું છું કે ભગવાન આપે છે. હું ખૂબ મહેનત કરું છું. મને ફિલ્મ બનાવવાની કોઈ ઉતાવળ નથી જેથી જો એક ફિલ્મ સારી ચાલે તો હું તરત જ બીજી ફિલ્મ બનાવીશ. હું પૈસા કમાવવા માટે ફિલ્મો નથી બનાવતો. ફિલ્મો પૈસા કમાય છે અને આપી દે છે. આપણે ફિલ્મો બનાવતા રહેવું જોઈએ.

પ્રશ્ર: ‘કરણ અર્જુન’ વિશે તમને સૌથી સુંદર વસ્તુ કઈ લાગી? જવાબ: ફિલ્મનો ભાવનાત્મક ભાગ સૌથી સુંદર છે. આ સિવાય ફિલ્મના લોકેશન્સ ખૂબ જ સુંદર છે. મને લાગે છે કે ક્યારેક જ આવી ફિલ્મો બને છે. આવી ફિલ્મ ફરીથી બનાવવી હોય તો બને નહીં.

પ્રશ્ર: શું તમને લાગે છે કે ‘કરણ અર્જુન’ની સિક્વલ બની શકે? જવાબ: તે કરી શકાય છે, પરંતુ મેં તેના વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી.

પ્રશ્ર: 29 વર્ષ પછી ફિલ્મને ફરીથી રિલીઝ કરવાનો વિચાર કેવી રીતે આવ્યો? જવાબ: શાહરુખ અને સલમાન સુપરસ્ટાર છે. મેં વિચાર્યું કે ચાલો તેને ફરીથી પ્રકાશિત કરીએ. તેને 2000 સ્ક્રીન્સમાં મોટા પાયા પર રિલીઝ કરી રહ્યા છીએ. અગાઉ તેની સામાન્ય સાઉથ સિસ્ટમ હતી. મેં 5.1 માં અવાજને ફરીથી રેકોર્ડ કર્યો છે. આખી ફિલ્મનું DI કરાવ્યું. ફિલ્મ એકદમ નવી દેખાશે. હવે જોઈએ ફિલ્મ જોયા પછી દર્શકો શું કહે છે.